En 2009, Jean Gaudreau se voyait proposer une présence dans la dernière mouture du Moulin a images de Robert Lepage (Ex Machina). Parmi les autres peintres apparaissant dans l’édition renouvelée du Moulin a images, mentionnons Jean-Paul Lemieux, Alfred Pellan et Jean-Paul Riopelle.
Artiste peintre québécois, les œuvres de Jean Gaudreau font partie de bon nombre de collections publiques et privées, comme celle du Cirque du Soleil, qui le choisit pour exposer une vingtaine de ses toiles en son siège social international, à Montréal, en 2003, l’arrondissement de Charlesbourg, la Bibliothèque nationale du Canada, le Théâtre Impérial de Québec, Québécor, de même que celle de l’entreprise Premier Tech, pour ne nommer que celles-là.